Archiwum postów z tagiem ślady Polski

(Браслаў, Браслав) Brasław, Ślady Polski na Białorusi, Muzeum Ottona Hedemanna

Brasław (Браслаў, Браслав), miasteczko przy granicy z Łotwą. Oddalone 50km od Dyneburga, 170 km na północny wchód od Wilna. Do Warszawy stąd aż 700 km. Muzeum Ottona Hedemanna (Отана Гедэман) – polsko-białoruskiego etnografa, historyka, przyrodnika, pedagoga i badacza Naddźwinia. Od 1922 roku pracował jako nauczyciel i mieszkał w Brasławiu i Druji. W 1933 przeniósł się …

Continue reading ‘(Браслаў, Браслав) Brasław, Ślady Polski na Białorusi, Muzeum Ottona Hedemanna’ »

(Daugavpils, Даугавпилс) Dyneburg, Ślady Polski w Dyneburgu, cmentarz na Słobódce, Centrum Kultury Polskiej

Duży, o strategicznym znaczeniu węzeł kolejowy w Dyneburgu (Daugavpils). Węzeł na szlaku Kolei Warszawsko-Petersburskiej w połączeniem do Rygi i Wilna. W lipcu 2017 nadal panuje tu duży ruch. Większość wagonów to RŻD, czyli koleje rosyjskie. Nic więc dziwnego, że zdobycie tego miejsca znacząco wpływało na układ sił w tej części Europy. https://pl.delfi.lt/kultura/kultura/1920-wojna-o-inflanty-polskie.d?id=60522285 Pobyt Piłsudskiego na …

Continue reading ‘(Daugavpils, Даугавпилс) Dyneburg, Ślady Polski w Dyneburgu, cmentarz na Słobódce, Centrum Kultury Polskiej’ »

(Мёры, Миоры) Miory

Miory, miejscowość na północy Białorusi tuż przy granicy z Łotwą, w cudownym rejonie brasławskim. Do Warszawy jest stąd 700 km. Do białoruskiego Połocka czy łotewskiego Dyneburga ok 80km. http://www.miory.eu/modules.php?name=News&file=article&sid=7 Miory – piersza pisemna wzmianka pochodzi z roku 1514, jest mowa o osadzie Mierzeja w powiecie Brasławskim Wielkiego Księstwa Litewskiego. W roku 1567 pojawia się zapis …

Continue reading ‘(Мёры, Миоры) Miory’ »

(Ско́ле, Сколе) Skole, Pałac Groedlów

Pozostało obpstrykać Pałac Groedlów, dla którego się tu zatrzymałem. Wejście dla pracowników? http://czarnota.org/_gallery/albums/2013a/2016_05_06_025_ukraine_ukraina_Skole_Vulytsya_Knyazya_Svyatoslava_38_Palac_Groedlow.jpg Moje Kresy. Skole – mekka myśliwych Jeden z Groedlów, miłośnik motoryzacji, posiadał w Skolem sześć rolls-royce’ów, którymi opiekował się fenomenalny mechanik, “złota rączka”, Piotr Kaliczak (1904-1957), osiadły po wojnie w Bytomiu, wujek znanego dziennikarza “Rzeczpospolitej” Jana Forowicza. Kaliczak miał pozwolenie pod nieobecność …

Continue reading ‘(Ско́ле, Сколе) Skole, Pałac Groedlów’ »

(Заслаўе, Заславль) Zasław

https://radzima.org/pl/miasto/zaslaw.html Historia Zasława Miasto w środkowej Białorusi, na Wyżynie Białoruskiej, nad rzeką Świsłocz, w obwodzie mińskim. 10,4 tysięcy mieszkańców (1989 rok). Ośrodek przemysłu spożywczego. Zakłady produkcji asfaltu. W pobliżu Zasławski Zbiornik Wodny (powierzchnia 31 km2). Historia: założony 1001 roku, średniowieczny gród w księstwie połockim, o który toczyli walki książęta ruscy. Od XII wieku stolica księstwa …

Continue reading ‘(Заслаўе, Заславль) Zasław’ »

(Ско́ле, Сколе) Skole, miejscowość letniskowa nad Oporem

Skole, niestety na szybko przy okazji pokonania trasy Mukaczewo – Stryj. Zdjęcia tylko z okolic pałacu. Zabrakło mi czasu na miasteczko i brzeg rzeki. Niektóre miejscowości w Karpatach ważne dla naszych przodków i dla nas Skole – miasteczko nad rzeką Opór, dopływem Stryja, 437 nad poziomem morza, 105 kilometrów od Lwowa. W XVII wieku właścicielami …

Continue reading ‘(Ско́ле, Сколе) Skole, miejscowość letniskowa nad Oporem’ »

(Turgeliai) Ślady Polski na Litwie, Turgiele, Polska reduta Turgiele

12.07.2017 Turgiele (Turgeliai), wieś na Wileńszczyźnie, około 35 km od Wilna, około 20 km od Solecznik, usytuowana w bardzo polskim regionie kraju, a równocześnie przy granicy z Białorusią, gdzie opodal też mieszkają głównie Polacy. Kościół pw. Wniebowzięcia NMP w Turgielach stp ksiądz Bronisław Jelenski 1891-1959 proboszcz i dziekan turgielski “Umiłowani, jeśli Bóg tak nas umiłował …

Continue reading ‘(Turgeliai) Ślady Polski na Litwie, Turgiele, Polska reduta Turgiele’ »

(Kapčiamiestis) Ślady Polski na Litwie, Kopciowo, grób Emilii Plater

10.07.2017 Kopciowo (Kapčiamiestis) w południowej Litwie Plac w centrum miasteczka z pomnikiem Emilii Plater Na cokole jest cytat z wiersza Adama Mickiewicza Śmierć Pułkownika w języku litewskim. Obok krzyż, chyba poświęcony ofiarom z lat 1944-52 Kościół katolicki i płyta z litewskimi nazwiskami prawdopodobnie (domyślam się, bo nie znam litewskiego) poległych w walkach 1919-1920 ( z …

Continue reading ‘(Kapčiamiestis) Ślady Polski na Litwie, Kopciowo, grób Emilii Plater’ »

(Харків, Харьков, Kharkiv, Kharkov) Charków, Polski cmentarz wojenny, Cmentarz Ofiar Totalitaryzmu w Charkowie

Efektowny gmach Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Ukrainy w regionie charkowskim To dawna katownia NKWD, w której mordowano Polaków z pobliskiego obozu w Starobielsku. “W tym miejscu mieścił się Zarząd Obwodowy NKWD i jego więzienie wewnętrzne. Wiosną 1940 roku na mocy decyzji najwyższych władz Związku Sowieckiego NKWD zamordowało tu 3809 oficerów Wojska Polskiego z obozu w Starobielsku …

Continue reading ‘(Харків, Харьков, Kharkiv, Kharkov) Charków, Polski cmentarz wojenny, Cmentarz Ofiar Totalitaryzmu w Charkowie’ »

(Kharkiv, Харків, Харьков, Kharkov) Charków, Alfred Fedecki

Pionier kina i fotografii w Charkowie Alfred Fedecki (1857–1902) … w 1888 roku Fedecki na wystawie fotograficznej w Brukseli otrzymał pierwszy złoty medal. Następnie car Aleksander III wyraził szczególną wdzięczność za zdjęcia z miejsca wypadku kolejowego cesarskiego pociągu w charkowskiej guberni nieopodal stancji Borki, który miał miejsce 17 października 1888 roku. Na zdjęciach został uwieczniony …

Continue reading ‘(Kharkiv, Харків, Харьков, Kharkov) Charków, Alfred Fedecki’ »

(Kharkiv, Харків, Харьков, Kharkov) Charków, Uniwersytet Charkowski

Za ścianą efektownych socjalistycznych gmachów pnie się ulica uniwersytecka. to zabudowania dawnego Uniwersytetu Charkowskiego, którego kuratorem był Hrabia Seweryn Potocki. Polacy na Uniwersytecie Charkowskim: https://pl.wikipedia.org/wiki/Charkowski_Uniwersytet_Narodowy_im._Wasyla_Karazina W Charkowie medycynę studiował także, bez powodzenia, Józef Piłsudski. Jak widać Piłsudski do szkoły miał pod górkę ale chyba nie to było przyczyną, że jej nie ukończył: Jesienią 1885 rozpoczął …

Continue reading ‘(Kharkiv, Харків, Харьков, Kharkov) Charków, Uniwersytet Charkowski’ »

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, skrzyżowanie dawnych ulic 3 Maja i Sobieskiego

budynek przy ul. Chmielnickiego wygląda, że to dawna Szkoła Ewangeliczna Kamienica przy ul. bandyty Konowalca i ta sama kamienica na ul. Sobieskiego Budynek kasy chorych w początku XX wieku przy głównej ulicy miasta Tarasa Szewczenka widokówka z ul. 3 Maja Skrzyżowanie ulic Tarasa Szewczenka i bandyty Konowalca w Stryju obecnie Przed przebudową mieściła się tu …

Continue reading ‘(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, skrzyżowanie dawnych ulic 3 Maja i Sobieskiego’ »

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, Kościół serafitek św. Józefa

Kościół katedralny Wniebowzięcia NMP w Stryju i jako Cerkiew greko katolicka bez naw/dobudówek bocznych Kościół serafitek św. Józefa, tuż przy gmachu Sokoła a przed nim, szary budynek po “ociepleniu” Uroczy gmach z zaokrągleniami. Szkoła Nr.1 Dawniej, Szkoła wydziałowa żeńska

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, poczta i Kasa Oszczędności

Ciekawa kamienica przy ul. Olesnytskoho ze stalowymi elementami elewacji Odnajdujemy ją na starej widokówce ul. Trybunalskiej ul. Pocztowa w Stryju. Kamienica narożna dawniej była to ulica Krasińskiego i dawny gmach poczty w połowie ulicy po drugiej stronie Budynek na rogu Nezalezhnosti i Valova tu widzimy tez przedwojenny słup ogłoszeniowy Kiedyś mieściła się tu Kasa Oszczędności …

Continue reading ‘(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, poczta i Kasa Oszczędności’ »

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, gmach “Gwiazdy” i Czytelnia kolejowa

Stryj. Kamienica na sprzedaż przy ul. Niezależności W “Ilustrowanym Kalendarzu Stryjskim 1912” tak piszą o tym budynku ^^: Gmach własny “Gwiazdy” Towarzystwo mieszczan stryjskich “Gwiazda” Powstało w r. 1873, za założycielem jego byli śp. Mierczuk dyrektor tow. zaliczkowego i sp. Kemfer szef sekcji w Ministerstwie kolejowym. Przez szereg lat istnienia swego, towarzystwo rozwijało się coraz …

Continue reading ‘(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, gmach “Gwiazdy” i Czytelnia kolejowa’ »

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, Gmach Towarzystwa Gimnastycznego “Sokół”

Rynek w Stryju To samo ujęcie dawniej Tu zabudowania rynku widoczne na zdjęciu z powodzi w Stryju Gmach Towarzystwa Gimnastycznego “Sokół” http://czarnota.org/_gallery/albums/2013b/2016_05_07_059_ukraine_stryi_ukraina_stryj_solomii_krushelnytskoi_st_gamch_towarzystwa_sokol.jpg Niestety już bez orła lub sokoła na szczycie Róg Tarasa Szewczenko i Narodnej Obecnie Euro Second Hand, pisane dosłownie cyrylicą a na starych pocztówkach też europejsko: “Kawiarnia Wiedeńska”

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, Gimnazjum

zalana ul. Kazimierza Gdy tam byłem, parę godzin wcześniej spadł deszcz. Wprawdzie sama ulica nie była zalana, ale dojazdowe z niej na posesje już tak. Kamienica narożna w Rynku / Majdanie i ten sam narożnik przed wojną dalej na prawo ten sam ciąg kamienic niestety kamienice bardzo się zmieniły, straciły balkony i zdobienia, pozostały tylko …

Continue reading ‘(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, Gimnazjum’ »

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, Kościół Narodzenia Najświętszej Marii Panny

Stare zdjęcia pochodzą min ze stron: http://staryj-stryj.com.ua/ http://centrum.pogranicze.sejny.pl http://kehilalinks.jewishgen.org/stryy/ https://1ua.com.ua/index.php ul. Filareta Kolessy, wcześniej ul. Gołuchowskiego, wiedzie w kierunku rynku. Z lewej to gmach gimnazjum w Stryju Wielka Synagoga w Stryju z 1817 roku. Przed wojną Żydzi stanowili ok. 40% populacji Stryja. W 1941 byli mordowani przez Ukraińców potem umieszczeni w getcie przez Niemców i …

Continue reading ‘(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, Kościół Narodzenia Najświętszej Marii Panny’ »

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, mogiły polskich żołnierzy poległych w wojnie polsko-bolszewickiej

кладбище польских солдат, погибших на войне против большевизма в 1919-1920г., Стрый, Украина the cemetery of polish soldiers who died in the war 1919-1920 against Bolshevism, Stryj, Ukraine Po sąsiedzku z grobami bojowników OUN/UPA i czerwonoarmistów około 200 nagrobków polskich żołnierzy poległych w wojnie polsko-bolszewickiej http://czarnota.org/_gallery/albums/2013a/2016_05_07_040_ukraine_ukraina_stryj_cmentarz_katolicki_-_mogily_poleglych_w_wojnie_polsko-bolszewickiej_1920.jpg spisałem trochę nazwisk ze zdjęć, bo nie widzę aby ktoś …

Continue reading ‘(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, mogiły polskich żołnierzy poległych w wojnie polsko-bolszewickiej’ »

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, polskie nagrobki na cmentarzu katolickim, cz.2

польское католическое кладбище, Стрый, Украина the polish catholic cemetery, Stryj, Ukraine Grobowiec Stojadłowskich Po środku cmentarza katolickiego w Stryju, dawna brama do cmentarza żołnierzy poległych w I Wojnie Światowej ^^ stare zdjęcia cmentarza w Stryju z http://sommerfeld-sommerfeld.blogspot.com/2012/03/blog-post.html Tu spoczywa Józef kniaź z Kozielska Puzyna Rektor Uniwersytetu Lwowskiego Członek Akademii Krakowskiej Właściciel dobra Stanków Balis Kniaź …

Continue reading ‘(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, polskie nagrobki na cmentarzu katolickim, cz.2’ »

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, polskie nagrobki na cmentarzu katolickim, cz.1

польское католическое кладбище, Стрый, Украина the polish catholic cemetery, Stryj, Ukraine Cytaty z Moje Kresy. Cmentarz w Stryju W Stryju zachował się jeden z największych polskich cmentarzy na Kresach. Do dziś znajduje się tam kilkaset polskich grobowców, pomników figuralnych i mogił znaczonych krzyżami z inskrypcjami w języku polskim. Rodzin, których potomkowie po wojnie osiedli głównie …

Continue reading ‘(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, polskie nagrobki na cmentarzu katolickim, cz.1’ »

Morszyn, Centralny Dom Zdrojowy

Morszyn-Zdrój – przed wojną uchodzący za supernowoczesne uzdrowisko, dwie godziny kolejką od Lwowa Współczesna reklama wody Morszyńskiej. Przed wojną woda stołowa do picia zwana “Morszanka” była jedną z najbardziej rozpowszechnionych w Polsce. Dawna pijalnia wody “Bonifacy” http://czarnota.org/_gallery/albums/2013a/2016_05_07_003_Ukraine_Morshyn_Ukraina_Morszyn_dawna_pijalnia_wod.jpg Morszyn reklamował się hasłami “szlachetna gorzkość” ze względu na niespotykany smak tutejszych wód. Źródło “Bonifacy” było najwartościowsze. Solanka …

Continue reading ‘Morszyn, Centralny Dom Zdrojowy’ »

(Мику́линці, Микулинцы) Mikulińce, Zamek

Ruiny zamku w Mikulińcach Руїни Микулинецького замку niedaleko pałacu są ruiny zamku zdjęcia zamku z drona: http://mediaspy.ru/post.php?id=4877093 wikipedia: Zamek w Mikulińcach – zamek wybudowany w 1550 r. w Mikulińcach przez Annę Jordanową[1] z rodu Sieniawskich, małżonkę Wawrzyńca Spytka Jordana z Zakliczyna, kasztelana krakowskiego. Warownia była często napadana i najeżdżana, ponieważ stała na tak zwanym szlaku …

Continue reading ‘(Мику́линці, Микулинцы) Mikulińce, Zamek’ »

(Мику́линці, Микулинцы) Mikulińce, Pałac Reyów

Mikulińce, Pałac Reyów Мику́линці, Палац Реїв http://www.cracovia-leopolis.pl/index.php?pokaz=slownik&id=225 Ludwika Potocka również nad miastem wspaniały wystawiła pałac. W testamencie zapisała Mikulińce swemu bratankowi, Józefowi Mniszchowi. Po jego śmierci przed 1799 r. sprzedali dobra Piotrowi Konopce h. Nowina, który dorobił się znacznego majątku jako zarządca kopalni soli w Wieliczce i Bochni. … Ponieważ małżeństwo Konopków było bezdzietne, Mikulińce …

Continue reading ‘(Мику́линці, Микулинцы) Mikulińce, Pałac Reyów’ »

(Мику́линці, Микулинцы) Mikulińce, kościół pw. Trójcy Przenajświętszej i polski cmentarz

kościół pw. Trójcy Przenajświętszej w Mikulińcach Троїцький костел у Микулинцях za wikipedią: https://pl.wikipedia.org/wiki/Mikuli%C5%84ce Mikulińce (ukr. Мику́линці) osiedle typu miejskiego w rejonie trembowelskim obwodu tarnopolskiego, 18 km na południe od Tarnopola, nad rzeką Seret na Podolu. Gród Mikulin wymieniany był w źródłach już w 1084 roku. Po najazdach tatarskich w połowie XIII w. osada upadła, a …

Continue reading ‘(Мику́линці, Микулинцы) Mikulińce, kościół pw. Trójcy Przenajświętszej i polski cmentarz’ »

Zaleszczyki, dawna granica polsko rumuńska

http://www.ekologia.pl/styl-zycia/podroze/zaleszczyki-krajobrazy-utracone,15940,5.html Słoneczne plaże Główną atrakcją miasta były naturalnie plaże – Słoneczna i Cienista – nad Dniestrem. Plaża Słoneczna – położona obok mostu kolejowego – oferowała kabiny, dwa ogrodzone i zamknięte place, drewniane zejście do wody, leżaki i kosze, pawilon restauracyjny oraz koncerty orkiestry wojskowej. Na chętnych oczekiwały łodzie wiosłowe i motorówki. Była też plaża w …

Continue reading ‘Zaleszczyki, dawna granica polsko rumuńska’ »

Zaleszczyki, Pałac Brunickich

http://www.sztetl.org.pl/pl/article/zaleszczyki/3,historia-miejscowosci/ …rozwój Zaleszczyk nastąpił dopiero, gdy stały się one własnością Stanisława Poniatowskiego, ojca ostatniego króla Stanisława Augusta Poniatowskiego. Z tej racji Zaleszczyki nazywane były także miastem królewskim. W 1766 r. otrzymały prawa magdeburskie… W rękach Poniatowskich Zaleszczyki pozostawały do 1820 r. Następnie dobra zakupił Ignacy Brunicki, pochodzący z żydowskiego rodu Brunsteinów, który przeszedł na katolicyzm. …

Continue reading ‘Zaleszczyki, Pałac Brunickich’ »

Zaleszczyki, centrum

Zaleszczyki (ukr. Заліщики) http://rzecz-pospolita.com/zaleszczyki0.php3 Miejscowość na oblanym z trzech stron wodami Dniestru półwyspie, pierwszy raz wzmiankowana w 1340 roku, pod nazwą Zalisia. Nazwa Zaleszczyki pojawia się w dokumentach w 1578 roku. Stanisław Poniatowski herbu Ciołek, kasztelan krakowski nabył (1754) Zaleszczyki od Lubomirskich (narzekając na wysoką cenę, ustaloną na podstawie plonów z poprzedniego, wyjątkowo urodzajnego roku). …

Continue reading ‘Zaleszczyki, centrum’ »

Bychów

Bychów (biał. Быхаў, ros. Быхов) – 17 tysięczne miasteczko we wschodniej Białorusi. Trudno uwierzyć, ale kiedyś był to jeden z największych ośrodków nad Dnieprem. Tak Bychów czci Dzień Niepodległości Białorusi. Zamek – pozostałość po twierdzy nad Dnieprem zbudowanej w latach 1590 – 1619 przez hetmana Jana Karola Chodkiewicza. W owym czasie była to jedna z …

Continue reading ‘Bychów’ »

Targowica

Oczywiście obecnie śladów Polski nie należy to się tu doszukiwać. Natomiast sama miejscowość ma silną wymowę symboliczną w kontekście historii Polski. Ukraińska wieś na Podolu – Targowica. Do Warszawy stąd – 1000 km, do Moskwy 1100 km. Centrum Targowicy kamień postawiony w 650 rocznicę założenia wsi Targowica 1331-1981

Winnica, Park Kultury i Rozrywki im. Gorkiego

Winnica (ukr. Вінниця) Park Kultury i Rozrywki im. Gorkiego http://kresy24.pl/miejsce-w-winnicy-jest-dla-nas-swiete/ Licząca ponad 400 lat polska nekropolia w Winnicy rękami bolszewickich barbarzyńców została zdewastowana i przekształcona w Park Kultury i Rozrywki im. Gorkiego. Po 80 latach komunistycznej zmowy milczenia, winniccy katolicy powiedzieli: dość! Miejsce, w którym jeszcze na początku lat 30. XX wieku według chrześcijańskich obyczajów …

Continue reading ‘Winnica, Park Kultury i Rozrywki im. Gorkiego’ »

Tulczyn, Pałac Potockich

cytaty z: http://www.wizyt.net/index.php?option=com_content&view=article&id=5501:jak-park-la-roche-w-tulczynie-zosta-parkiem-chorosze&catid=113:z-perspektywy-kresow-i-rp&Itemid=224 Tulczyn (ukr. Тульчин) … pałac Stanisława Szczęsnego Potockiego jest największy nie tylko na Podolu, lecz także i na całej Ukrainie. Podolski Wersal – tak nazywano wówczas olbrzymią rezydencję w Tulczynie. No cóż, inaczej nie mogło być, ponieważ Stanisław Szczęsny był synem „małego króla na Rusi” Franciszka Salezego Potockiego, po którym odziedziczył spore …

Continue reading ‘Tulczyn, Pałac Potockich’ »

Brasław i Miory, mogiły żołnierzy Wojska Polskiego poległych w 1920 roku.

Dwa miejsca pochówku polskich żołnierzy poległych w wojnie polsko-radzieckiej 1919-21. Obecnie to północna Białoruś, przy granicy z Łotwą. Brasław Miory TU SPOCZYWA KILKUDZIESIĘCIU ŻOŁNIERZY WOJSKA POLSKIEGO POLEGŁYCH W 1920 ROKU CZEŚĆ ICH PAMIĘCI • RODACY 2001 ТУТ СПАЧЫВАЕ НЕКАЛЬКІ ДЕСЯКАЎ САЛДАТ ВОЙСКА ПОЛЬСКАГО ЯКІЯ ЗАГІНУЛІ Ў 1920 ГОДЗЕ ВЕЧНАЯ ІМ ПАМЯЦЬ • СУАЙЧЫННІКІ 2001

Bełz, Kościół na Zameczku, Kaplica św. Walentego

Bełz, tzw. Kościół na Zameczku, Kaplica św. Walentego z 1935 roku. http://belz.at.ua/publ/3-1-0-14 Kościół p.w. św. Walentego, tzw. na Zameczku, powstał w latach 1907-1911 na terenie dawnego zamku, po którym pozostały tylko obwałowania. Według legendy na zamku w Bełzie miał początkowo znajdować się cudowny obraz Matki Bożej, który w 1382 r. książę Władysław Opolczyk przeniósł do …

Continue reading ‘Bełz, Kościół na Zameczku, Kaplica św. Walentego’ »

Bełz, “Mayn Shtetele Belz”

Utwór skojarzony został po 1932 roku błędnie z ukraińskim miasteczkiem Bełz. Pomyłka wynika stąd, iż w jidysz nazwa mołdawskich Bielców brzmi Belc בעלץ, a ukraińskiego Bełza – Bel(d)z בעל(ד)ז‎[4]. … niemniej jednak utwór jest tak klimatyczny, że tyczy sie wszystkich żydowskich miasteczek Magda Umer- Masteczko Bełz Tu widać, że za ilustrację posłużyła panorama ukraińskiego Bełza …

Continue reading ‘Bełz, “Mayn Shtetele Belz”’ »

Bełz, Kościół na Zameczku, cz. 1

Ciekawy opis akcji “Akcja H-T 1951” przesiedlenia na stronach starostwa Ustrzyki, dokąd trafiło większość Polaków. http://www.starostwo-ustrzyki.itl.pl/bieszczadzki/?bieszczady-1951.-akcja-h-t-1951,436 Stosowny układ podpisano 15 lutego 1951 roku w Moskwie. W imieniu prezydenta Bieruta uczynił to jako pełnomocnik wicepremier Aleksander Zawadzki, zaś ze strony Prezydium Rady Najwyższej ZSRR Andriej Wyszyński. Oficjalny komunikat o podpisaniu umowy ukazał się dopiero 3 miesiące …

Continue reading ‘Bełz, Kościół na Zameczku, cz. 1’ »

Bełz, uliczki

zdjęcie z http://www.historiaregionu.org/#!bez/c1jha Pomnik starszy niż tabliczka Cлово про хрест – Глупота тим, що погибають, A для нас, що спасаємося, сила Божа. (Aп Павло) Gdyż Słowo o krzyżu jest głupstwem dla tych, którzy giną, dla nas jednak, którzy dostępujemy zbawienia, jest mocą Bożą. (Apostoł Paweł, Do Koryntian I 1:18) Poświęcono ku pamięci ogłoszenia niepodległości Ukrainy …

Continue reading ‘Bełz, uliczki’ »

Bełz, Wieczna chwała bohaterom poległym w walce o niepodległość narodu polskiego

Wieczna chwała bohaterom poległym w walce o niepodległość narodu polskiego pomnik “Niebiańskiej sotni” budynek z czasów USSR – 1955 roku ruina budynek szkoły z 1954 roku w miejscu gdzie przed wojną stała wielka synagoga

Bełz, Wokół kościoła i klasztoru dominikanek

Bełz, wokół kościoła i klasztoru dominikanek http://czarnota.org/_gallery/albums/2012/2015_08_09_050_Ukraine_Belz_-_Kosciol_i_klasztor_dominikanek.jpg Tytuł tematu: Były klasztor i kościół dominikanów w miejscowości Bełz w województwie lwowskim Data wydarzenia: 1918 – 1939 http://czarnota.org/_gallery/albums/2012/2015_08_09_057_Ukraine_Belz_-_Kosciol_i_klasztor_dominikanek.jpg

Bełz, Kościół i klasztor dominikanek

Niektóre źródła podają, że kościół został spalony przez UPA. inne http://belz.at.ua/publ/3-1-0-14 Ruiny kościoła i klasztoru dominikanów (ul. Sawien-ko 3). Klasztor ufundował w 1394 r. książę mazowiecki i bełski Ziemowit IV. Obecnie istniejący kościół wzniesiono w XVII w Po kasacie józefińskiej (1784) został przekazany miejscowej parafii. W 1944 r. uszkodzony niemiecką bombą, później uległ stopniowej dewastacji. …

Continue reading ‘Bełz, Kościół i klasztor dominikanek’ »

Bełz, klasztor i kościół Dominikanów

Obraz Matki Boskiej Częstochowskiej znany jest też jako Bełska Ikona Matki Bożej. W 1382 r. książę Władysław Opolczyk fundując klasztor na Jasnej Górze przekazał słynący z cudów obraz sprowadzony z ruskiego Bełza, gdzie znajdowała się pod zarządem prawosławnego duchowieństwa w zamku. za wikipedią: “Wtedy też zamek w Bełzie mieli okrążyć Tatarzy. Licząc na pomoc Matki …

Continue reading ‘Bełz, klasztor i kościół Dominikanów’ »

Bełz, przy Domu Sokoła

Bełz. Park przed domem”Sokoła”. W lipcu 1944 roku miasto włączono do PRL. Do 1946 z Bełżca wysiedlono całkowicie ludność ukraińską. Po podpisaniu porozumienia między PRL a ZSRR 15 lutego 1951 roku Bełz zostaje włączony do Ukrainy Radzieckiej. Rozpoczynają się kolejne deportacje. Tym razem Polaków. W miejscu popiersia Mickiewicza stoi dziś kamień upamiętniający deportację Ukraińców z …

Continue reading ‘Bełz, przy Domu Sokoła’ »

Bełz, kopalnie

za wikipedią: Umowa o zmianie granic z 15 lutego 1951 – największa w historii powojennej Polski i jedna z największych w historii powojennej Europy korekta graniczna. Dotyczyła wymiany terenów o powierzchni 480 km² (obszar powierzchniowo zbliżony do Warszawy). Przyczyny Możliwe, że istotnym dla strony radzieckiej powodem wymiany były złoża węgla kamiennego na Sokalszczyźnie i połączenie …

Continue reading ‘Bełz, kopalnie’ »

Świąck

Świąck. Podobno to najlepiej zachowana rezydencja magnacka na Białorusi. Pałac wybudowany dla hrabiego Antoniego Wołłowicza przez królewskiego architekta. Pałac jest własnością banku, który wkrótce ma zacząć remont. O dziwo, wewnątrz uchowały się przed ogołoceniem trzy pomieszczenia pałacu. Tzn. ściany od ponad dwustu lat nadal zdobią tkaniny w bardzo dobrym stanie, jest żyrandol i kominek. http://czarnota.org/_gallery/albums/2011/2015_05_05_002_Antoniego_Wollowicza_w_Swiacku.jpg …

Continue reading ‘Świąck’ »

Sopoćkinie, najbardziej polskie miasteczko na Białorusi

za wikipedią: Na mocy postanowień konferencji jałtańskiej, władze sowieckie zobowiązały się do zwrotu Polsce terytoriów na zachód od linii Curzona, która w tym rejonie przebiega wzdłuż Niemna. Miejscowość Sopoćkinie znajduje się na na zachód od linii Curzona, ponadto zamieszkana była prawie wyłącznie przez Polaków. Mimo to, zapadła decyzja o pozostawieniu jej w składzie Białoruskiej SRR. …

Continue reading ‘Sopoćkinie, najbardziej polskie miasteczko na Białorusi’ »

Sopoćkinie, cmentarz katolicki

Strażnicy cmentarza katolickiego w Sopoćkinie Policjantom polskim zamordowanym 22 września 1939 r. s.p. Bronisław Schab s.p. Mieczysław Łopuszek Żołnierzom Wojska Polskiego i Korpusu Ochrony Pogranicza poległym za Polskę 17-22 września 1939 r. w tej ziemi pochowanym nieznani żołnierze Wojska Polskiego – polegli 22 IX 1939 podporucznik Wiktor Klonowski – poległ 22 IX 1939 podporucznik Stefan …

Continue reading ‘Sopoćkinie, cmentarz katolicki’ »