Archiwum postów z tagiem Ukrajina

(Умань, Umań) Humań, Ślady Polski na Ukrainie, Park Zofiówka w Humaniu

Humań (ukr. Умань, Umań) Park Zofiówka w Humaniu Національний дендрологічний парк «Софіївка» Pomnik Iwana Daniłowicza Czerniachowskiego (Памятник И. Д. Черняховскому), urodzonego we wsi Oksanino w okolicach Humania na Ukrainie, w rodzinie kolejarskiej. Dekretem Prezydium Rady Najwyższej ZSRR z 17 października 1943, za forsowanie Dniepru został uhonorowany tytułem Bohatera Związku Radzieckiego. Za udział w wyparciu Niemców …

Continue reading ‘(Умань, Umań) Humań, Ślady Polski na Ukrainie, Park Zofiówka w Humaniu’ »

(Харків, Харьков, Kharkiv, Kharkov) Charków, Polski cmentarz wojenny, Cmentarz Ofiar Totalitaryzmu w Charkowie

Efektowny gmach Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Ukrainy w regionie charkowskim To dawna katownia NKWD, w której mordowano Polaków z pobliskiego obozu w Starobielsku. “W tym miejscu mieścił się Zarząd Obwodowy NKWD i jego więzienie wewnętrzne. Wiosną 1940 roku na mocy decyzji najwyższych władz Związku Sowieckiego NKWD zamordowało tu 3809 oficerów Wojska Polskiego z obozu w Starobielsku …

Continue reading ‘(Харків, Харьков, Kharkiv, Kharkov) Charków, Polski cmentarz wojenny, Cmentarz Ofiar Totalitaryzmu w Charkowie’ »

(Kharkiv, Харків, Харьков, Kharkov) Charków, Alfred Fedecki

Pionier kina i fotografii w Charkowie Alfred Fedecki (1857–1902) … w 1888 roku Fedecki na wystawie fotograficznej w Brukseli otrzymał pierwszy złoty medal. Następnie car Aleksander III wyraził szczególną wdzięczność za zdjęcia z miejsca wypadku kolejowego cesarskiego pociągu w charkowskiej guberni nieopodal stancji Borki, który miał miejsce 17 października 1888 roku. Na zdjęciach został uwieczniony …

Continue reading ‘(Kharkiv, Харків, Харьков, Kharkov) Charków, Alfred Fedecki’ »

(Kharkiv, Харків, Харьков, Kharkov) Charków, Uniwersytet Charkowski

Za ścianą efektownych socjalistycznych gmachów pnie się ulica uniwersytecka. to zabudowania dawnego Uniwersytetu Charkowskiego, którego kuratorem był Hrabia Seweryn Potocki. Polacy na Uniwersytecie Charkowskim: https://pl.wikipedia.org/wiki/Charkowski_Uniwersytet_Narodowy_im._Wasyla_Karazina W Charkowie medycynę studiował także, bez powodzenia, Józef Piłsudski. Jak widać Piłsudski do szkoły miał pod górkę ale chyba nie to było przyczyną, że jej nie ukończył: Jesienią 1885 rozpoczął …

Continue reading ‘(Kharkiv, Харків, Харьков, Kharkov) Charków, Uniwersytet Charkowski’ »

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, skrzyżowanie dawnych ulic 3 Maja i Sobieskiego

budynek przy ul. Chmielnickiego wygląda, że to dawna Szkoła Ewangeliczna Kamienica przy ul. bandyty Konowalca i ta sama kamienica na ul. Sobieskiego Budynek kasy chorych w początku XX wieku przy głównej ulicy miasta Tarasa Szewczenka widokówka z ul. 3 Maja Skrzyżowanie ulic Tarasa Szewczenka i bandyty Konowalca w Stryju obecnie Przed przebudową mieściła się tu …

Continue reading ‘(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, skrzyżowanie dawnych ulic 3 Maja i Sobieskiego’ »

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, Kościół serafitek św. Józefa

Kościół katedralny Wniebowzięcia NMP w Stryju i jako Cerkiew greko katolicka bez naw/dobudówek bocznych Kościół serafitek św. Józefa, tuż przy gmachu Sokoła a przed nim, szary budynek po “ociepleniu” Uroczy gmach z zaokrągleniami. Szkoła Nr.1 Dawniej, Szkoła wydziałowa żeńska [easy_ad_inject_2]

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, poczta i Kasa Oszczędności

Ciekawa kamienica przy ul. Olesnytskoho ze stalowymi elementami elewacji Odnajdujemy ją na starej widokówce ul. Trybunalskiej ul. Pocztowa w Stryju. Kamienica narożna dawniej była to ulica Krasińskiego i dawny gmach poczty w połowie ulicy po drugiej stronie Budynek na rogu Nezalezhnosti i Valova tu widzimy tez przedwojenny słup ogłoszeniowy Kiedyś mieściła się tu Kasa Oszczędności …

Continue reading ‘(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, poczta i Kasa Oszczędności’ »

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, gmach “Gwiazdy” i Czytelnia kolejowa

Stryj. Kamienica na sprzedaż przy ul. Niezależności W “Ilustrowanym Kalendarzu Stryjskim 1912” tak piszą o tym budynku ^^: Gmach własny “Gwiazdy” Towarzystwo mieszczan stryjskich “Gwiazda” Powstało w r. 1873, za założycielem jego byli śp. Mierczuk dyrektor tow. zaliczkowego i sp. Kemfer szef sekcji w Ministerstwie kolejowym. Przez szereg lat istnienia swego, towarzystwo rozwijało się coraz …

Continue reading ‘(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, gmach “Gwiazdy” i Czytelnia kolejowa’ »

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, Narodnyj Dom i Sąd okręgowy

Dom Narodny w Stryju. Ukraińskie centrum kultury. Z tego co rozumiem, przed wojną pełnił tą samą rolę. a obecna ulica Narodna nazywała się Hosza Obecnie róg Tarasa Shevchenka i Olesnytskoho charakterystyczna kamienica i najokazalszy gmach w Stryju – Rada Miejska http://czarnota.org/_gallery/albums/2013b/2016_05_07_070_ukraine_stryi_ukraina_stryj_tarasa_shevchenka_st_stryyskiy_gorodskoy_sovet.jpg Przed wojną była to ulica 3 maja. A w gmachu mieścił się sąd powiatowy/okręgowy …

Continue reading ‘(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, Narodnyj Dom i Sąd okręgowy’ »

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, Gmach Towarzystwa Gimnastycznego “Sokół”

Rynek w Stryju To samo ujęcie dawniej Tu zabudowania rynku widoczne na zdjęciu z powodzi w Stryju Gmach Towarzystwa Gimnastycznego “Sokół” http://czarnota.org/_gallery/albums/2013b/2016_05_07_059_ukraine_stryi_ukraina_stryj_solomii_krushelnytskoi_st_gamch_towarzystwa_sokol.jpg Niestety już bez orła lub sokoła na szczycie Róg Tarasa Szewczenko i Narodnej Obecnie Euro Second Hand, pisane dosłownie cyrylicą a na starych pocztówkach też europejsko: “Kawiarnia Wiedeńska” [easy_ad_inject_2]

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, ulice Batorego i Potockiego

Kamienica na sprzedaż przy ul. Niezależności i ta sama kamienica na starej pocztówce Kamienica na rogu Niezależności i Valova Wcześniej był to narożnik ulic Batorego i Potockiego Budynek straży pożarnej przy ul. Zielonej [easy_ad_inject_2]

14. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, plaża nad Desną

Na pożegnanie historycznego centrum Czernihowa – cerkiew Borysa i Gleba Tuż obok, w parku kolejny cokół ogołocony z niegdyś znamienitej postaci. Napisy w j. ukraińskim chwalą dorobek Michaiła Wasiljewicza Frunze. Z nazwiskiem Frunze spotkałem się na Białorusi, gdzie wiele ulic i obiektów nadal dumnie je nosi. Jest to podzięka za to, że w czasie rewolucji …

Continue reading ‘14. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, plaża nad Desną’ »

13. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, muzea

Dytyneć czyli cytadela – centrum historycznego Czernihowa, jednego z najstarszych miast Rusi. od lewej: Kolegium Czernihowskie Katedra pod wezwaniem Borysa i Gleba z 1123 roku. Katedra Przemienienia Pańskiego, najstarsza świątynia Czernihowa, powstała w 1036 roku. http://czarnota.org/_gallery/albums/2013b/2015_07_06_013_ukraine_chernihiv_ukraina_czernihow_fort_in_chernihiv_dytynets_park_spaso-preobrazhensky_cathedral.jpg Katedra Przemienienia Pańskiego Katedra pod wezwaniem Borysa i Gleba Kolegium Czernihowskie Obecnie w dawnych świątyniach są ekspozycje muzealne, taka …

Continue reading ‘13. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, muzea’ »

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, ul. Trybunalska i Słowackiego

Dawna ul. Trybunalska w Stryju i 2 charakterystyczne kamienice Obecnie to skrzyżowanie ulic: bandyty Stiepana Bandery i Olesnytskoho. i te same kamienice: Kamienica przy ul. Tarasa Szewczenki i to samo miejsce kiedyś na ul. Słowackiego ul. Bohdana Chmielnickiego, dawny kościół ewangelicki i plebania. [easy_ad_inject_2]

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, Dworzec kolejowy

Obecnie Aleja Vyacheslava Chornovola, wcześniej Aleja Kolejowa – prowadząca do dworca kolejowego widać już dworzec i to samo miejsce Dworzec kolejowy w Stryju starego dworca już nie ma Dawny Hotel Imperial, naprzeciwko dworca Aleja Kolejowa widziana od dworca. Hotel Imperial po prawej. [easy_ad_inject_2]

12. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Plac Czerwony w słońcu

poranek dnia następnego w Czernihowie Ogromny gmach poczty i telekomunikacji Znajomy z poprzedniego dnia – ZIU z numerem bocznym 429 Aleja Zwycięstwa Wszystkie drogi w Czernihowie wiodą przez przejście. Naprawa obuwia już czynna Dojście na podwórko. на оновленій землі вoрoгів не буде .. o ile się nie mylę: na odnowionej ziemi wrogów nie będzie to …

Continue reading ‘12. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Plac Czerwony w słońcu’ »

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, Gimnazjum

zalana ul. Kazimierza Gdy tam byłem, parę godzin wcześniej spadł deszcz. Wprawdzie sama ulica nie była zalana, ale dojazdowe z niej na posesje już tak. Kamienica narożna w Rynku / Majdanie i ten sam narożnik przed wojną dalej na prawo ten sam ciąg kamienic niestety kamienice bardzo się zmieniły, straciły balkony i zdobienia, pozostały tylko …

Continue reading ‘(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, Gimnazjum’ »

11. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów wieczorem

Ciemne wieczory w Czernihowie. Zarówno wcześniej na Białorusi a już tym bardziej na Ukrainie ma się wrażenie, że w nocy jest znacznie mniej miejskiego światła niż u nas. Żeby coś pstryknąć w takich warunkach na Białorusi kierowałem się w “pewne miejsce” czyli w kierunku pomnika Lenina. W Czernihowie takim miejscem był Plac Czerwony Aleja Bohaterów …

Continue reading ‘11. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów wieczorem’ »

10. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Aleja Pokoju

Aleja Zwycięstwa Żeby przejść na drugą stronę schodzimy do przejścia podziemnego i idziemy wzdłuż Alei Pokoju “Wieczna pamięć zabitym za niepodległość Ukrainy. Bohaterowie nie umierają” Być może stanie tu kiedyś pomnik Majdanu. Nieco dalej, cokół po Leninie “Wola albo śmierć” – nie wiem jak to przetłumaczyć Lenin z Czernihowa stracił grunt pod nogami już w …

Continue reading ‘10. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Aleja Pokoju’ »

9. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Cerkiew św. Paskrewy

Raptem kilometr od centrum, a klimaty jakby to było przynajmniej 5km. schody do nieba Gmach rady miasta Czernihowa Widoki z Placu Czerwonego w różnych kierunkach. Już trzeci raz, ale bardzo podoba ni się ten budynek kolejny narożnik przy Placu Czerwonym Teatr muzyczno dramatyczny od tyłu i wejścia od frontu Drugi ZIU na tej samej trasie. …

Continue reading ‘9. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Cerkiew św. Paskrewy’ »

8. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Yeletskyi Dormition Monastery

Kilometr od centrum. Mury i brama klasztoru Jelecky Uspenśkyj Monastyr. W tłumaczeniu na polski “Jodłowy Klasztor Zaśnięcia” , bo jel to jodła a za bramą pastuszek Sobór Zaśnięcia Jelecky Uspenśkyj Monastyr uchodzi za najstarszy klasztor chrześcijański w Rusi Kijowskiej. Założył go w 1069 roku Światosław II Yaroslavych. Klasztor został zniszczony w 1239 w najeździe tatarskim, …

Continue reading ‘8. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Yeletskyi Dormition Monastery’ »

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, Kościół Narodzenia Najświętszej Marii Panny

Stare zdjęcia pochodzą min ze stron: http://staryj-stryj.com.ua/ http://centrum.pogranicze.sejny.pl http://kehilalinks.jewishgen.org/stryy/ https://1ua.com.ua/index.php ul. Filareta Kolessy, wcześniej ul. Gołuchowskiego, wiedzie w kierunku rynku. Z lewej to gmach gimnazjum w Stryju Wielka Synagoga w Stryju z 1817 roku. Przed wojną Żydzi stanowili ok. 40% populacji Stryja. W 1941 byli mordowani przez Ukraińców potem umieszczeni w getcie przez Niemców i …

Continue reading ‘(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, Kościół Narodzenia Najświętszej Marii Panny’ »

7. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Plac Czerwony

Plac Czerwony w Czernihowie, prawdopodobnie nazwa placu pochodzi od koloru ceglanej nawierzchni. i teatr muzyczno dramatyczny Moskwicz 412, Москвич 412 choć napis z tyłu może mylić bo klapa ewidentnie od innego moskwicza. Może być to Moskwicz 408, lub wczesny Moskwicz 412 z ~1967 roku Tak czy inaczej to 50-latek Komunikacja publiczna na Ukrainie to ewidentnie …

Continue reading ‘7. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Plac Czerwony’ »

6. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Aleja bohaterów

Heroiv Alley, Chernihiv, Ukraina Aleja Pokoju i Filharmonia Czernihowska Aleja Bohaterów w Czernihowie, klasyczna dla post radzieckich miast. Jak widać 3/4 bohaterów z Czernihowa nie przeszło jednak najnowszej weryfikacji. Mikoła Grigorowicz Kropiwiańskij, urodzony w okolicy podpółkownik armii rosyjskiej, potem wsparł rewolucję, szybko awansował aż do stanowiska dowodzącego Czk (policji politycznej) Ukrainy i Krymu. W końcu …

Continue reading ‘6. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Aleja bohaterów’ »

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, mogiły polskich żołnierzy poległych w wojnie polsko-bolszewickiej

кладбище польских солдат, погибших на войне против большевизма в 1919-1920г., Стрый, Украина the cemetery of polish soldiers who died in the war 1919-1920 against Bolshevism, Stryj, Ukraine Po sąsiedzku z grobami bojowników OUN/UPA i czerwonoarmistów około 200 nagrobków polskich żołnierzy poległych w wojnie polsko-bolszewickiej http://czarnota.org/_gallery/albums/2013a/2016_05_07_040_ukraine_ukraina_stryj_cmentarz_katolicki_-_mogily_poleglych_w_wojnie_polsko-bolszewickiej_1920.jpg spisałem trochę nazwisk ze zdjęć, bo nie widzę aby ktoś …

Continue reading ‘(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, mogiły polskich żołnierzy poległych w wojnie polsko-bolszewickiej’ »

5. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, rezerwat kultury Dytyneć

Teren ten to rezerwat kultury Dytyneć. Dytyneć to po staro-rusku “cytadela” Rycina, przedstawiająca twierdzę Czernihów prawdopodobnie w XVI wieku. Twierdza w tym miejscu już 1240 roku nieskutecznie odpierała ataki Mongołów. Budynek kancelarii pułku z końca VII. wieku Widok na Desnę i plażę miejską Pomnik Tarasa Szewczenko … i bum w Moskala Muzeum regionalne w Czernihowie …

Continue reading ‘5. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, rezerwat kultury Dytyneć’ »

4. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Biały Wiatr

Prospektem Pokoju przechodzimy w Aleję Bohaterów. To co się rzuca w oczy w porównaniu do pobliskiego Homla, to, że Ukraińcy traktują przestrzeń miejską jak swoją a nie coś na pokaz, do ograniczonego korzystania. Na strojach mają “БЕЛЫЙ ВЕТЕР” Чернигов czyli to jest klub sportowy Biały Wiatr z Czernihowa. Prezentują Capoeirę – sztukę walki przypominająca taniec, …

Continue reading ‘4. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Biały Wiatr’ »

3. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Teatr dramatyczny im. Tarasa Szewczenki

Centrum Czernihowa Hotel Ukraina, 3*, w środku atmosfera poprzedniej epoki ale czysto. Pokój z klimatyzacją za 60zł. W zasadzie jedyne obskurne miejsce w Czernihowie. Przejście pod ulicami w samym centrum. Oh, jak to dobrze jest odwyknąć od takich klimatów. Putin z kulą w głowie i napis “Prawy Sektor” Aleja Pokoju analogiczna do Alei Niezależności w …

Continue reading ‘3. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Teatr dramatyczny im. Tarasa Szewczenki’ »

2. Ripky, czołg IS-3M i krowa

Przystanek za przejściem białorusko-ukraińskim Nowa Huta/Skytok. Sama granica przebrnięta bez większych problemów. Trochę mnie Ukraińcy wymęczyli bo z jednej strony domagali się łapówki a z drugiej szukali broni i ładunków wybuchowych. Jedno i drugie robili dość profesjonalnie – dokładnie sprawdzali wszystko co elektroniczne, np. ładowarki, akumulatory itp. Wieczorem w lokalnych wiadomościach pokazali zatrzymanie marszrutki jadącej …

Continue reading ‘2. Ripky, czołg IS-3M i krowa’ »

1. Czernihów, Kijów, Żytomierz, Berdyczów

Drugi tydzień wycieczki, kontynuacja wątku Białoruś Pińsk, Bobrujsk, Mohylew, Homel przez Ukrainę kilka ujęć: Pierwszy tubylec po przekroczeniu granicy w Nowej Hucie Czernihów, jedno z najstarszych miast Rusi Kijów, w zasadzie cel wycieczki. Widok z hotelu Ukraina Kijów, dość zaskakujący punkt widokowy Berdyczów, co to jest? Żytomierz [easy_ad_inject_2]

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, polskie nagrobki na cmentarzu katolickim, cz.2

польское католическое кладбище, Стрый, Украина the polish catholic cemetery, Stryj, Ukraine Grobowiec Stojadłowskich Po środku cmentarza katolickiego w Stryju, dawna brama do cmentarza żołnierzy poległych w I Wojnie Światowej ^^ stare zdjęcia cmentarza w Stryju z http://sommerfeld-sommerfeld.blogspot.com/2012/03/blog-post.html Tu spoczywa Józef kniaź z Kozielska Puzyna Rektor Uniwersytetu Lwowskiego Członek Akademii Krakowskiej Właściciel dobra Stanków Balis Kniaź …

Continue reading ‘(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, polskie nagrobki na cmentarzu katolickim, cz.2’ »

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, polskie nagrobki na cmentarzu katolickim, cz.1

польское католическое кладбище, Стрый, Украина the polish catholic cemetery, Stryj, Ukraine Cytaty z Moje Kresy. Cmentarz w Stryju W Stryju zachował się jeden z największych polskich cmentarzy na Kresach. Do dziś znajduje się tam kilkaset polskich grobowców, pomników figuralnych i mogił znaczonych krzyżami z inskrypcjami w języku polskim. Rodzin, których potomkowie po wojnie osiedli głównie …

Continue reading ‘(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, polskie nagrobki na cmentarzu katolickim, cz.1’ »

Morszyn, Centralny Dom Zdrojowy

Morszyn-Zdrój – przed wojną uchodzący za supernowoczesne uzdrowisko, dwie godziny kolejką od Lwowa Współczesna reklama wody Morszyńskiej. Przed wojną woda stołowa do picia zwana “Morszanka” była jedną z najbardziej rozpowszechnionych w Polsce. Dawna pijalnia wody “Bonifacy” http://czarnota.org/_gallery/albums/2013a/2016_05_07_003_Ukraine_Morshyn_Ukraina_Morszyn_dawna_pijalnia_wod.jpg Morszyn reklamował się hasłami “szlachetna gorzkość” ze względu na niespotykany smak tutejszych wód. Źródło “Bonifacy” było najwartościowsze. Solanka …

Continue reading ‘Morszyn, Centralny Dom Zdrojowy’ »

(Мику́линці, Микулинцы) Mikulińce, Zamek

Ruiny zamku w Mikulińcach Руїни Микулинецького замку niedaleko pałacu są ruiny zamku zdjęcia zamku z drona: http://mediaspy.ru/post.php?id=4877093 wikipedia: Zamek w Mikulińcach – zamek wybudowany w 1550 r. w Mikulińcach przez Annę Jordanową[1] z rodu Sieniawskich, małżonkę Wawrzyńca Spytka Jordana z Zakliczyna, kasztelana krakowskiego. Warownia była często napadana i najeżdżana, ponieważ stała na tak zwanym szlaku …

Continue reading ‘(Мику́линці, Микулинцы) Mikulińce, Zamek’ »

(Мику́линці, Микулинцы) Mikulińce, Pałac Reyów

Mikulińce, Pałac Reyów Мику́линці, Палац Реїв http://www.cracovia-leopolis.pl/index.php?pokaz=slownik&id=225 Ludwika Potocka również nad miastem wspaniały wystawiła pałac. W testamencie zapisała Mikulińce swemu bratankowi, Józefowi Mniszchowi. Po jego śmierci przed 1799 r. sprzedali dobra Piotrowi Konopce h. Nowina, który dorobił się znacznego majątku jako zarządca kopalni soli w Wieliczce i Bochni. … Ponieważ małżeństwo Konopków było bezdzietne, Mikulińce …

Continue reading ‘(Мику́линці, Микулинцы) Mikulińce, Pałac Reyów’ »

(Мику́линці, Микулинцы) Mikulińce, kościół pw. Trójcy Przenajświętszej i polski cmentarz

kościół pw. Trójcy Przenajświętszej w Mikulińcach Троїцький костел у Микулинцях za wikipedią: https://pl.wikipedia.org/wiki/Mikuli%C5%84ce Mikulińce (ukr. Мику́линці) osiedle typu miejskiego w rejonie trembowelskim obwodu tarnopolskiego, 18 km na południe od Tarnopola, nad rzeką Seret na Podolu. Gród Mikulin wymieniany był w źródłach już w 1084 roku. Po najazdach tatarskich w połowie XIII w. osada upadła, a …

Continue reading ‘(Мику́линці, Микулинцы) Mikulińce, kościół pw. Trójcy Przenajświętszej i polski cmentarz’ »

Zaleszczyki, dawna granica polsko rumuńska

http://www.ekologia.pl/styl-zycia/podroze/zaleszczyki-krajobrazy-utracone,15940,5.html Słoneczne plaże Główną atrakcją miasta były naturalnie plaże – Słoneczna i Cienista – nad Dniestrem. Plaża Słoneczna – położona obok mostu kolejowego – oferowała kabiny, dwa ogrodzone i zamknięte place, drewniane zejście do wody, leżaki i kosze, pawilon restauracyjny oraz koncerty orkiestry wojskowej. Na chętnych oczekiwały łodzie wiosłowe i motorówki. Była też plaża w …

Continue reading ‘Zaleszczyki, dawna granica polsko rumuńska’ »

Zaleszczyki, Pałac Brunickich

http://www.sztetl.org.pl/pl/article/zaleszczyki/3,historia-miejscowosci/ …rozwój Zaleszczyk nastąpił dopiero, gdy stały się one własnością Stanisława Poniatowskiego, ojca ostatniego króla Stanisława Augusta Poniatowskiego. Z tej racji Zaleszczyki nazywane były także miastem królewskim. W 1766 r. otrzymały prawa magdeburskie… W rękach Poniatowskich Zaleszczyki pozostawały do 1820 r. Następnie dobra zakupił Ignacy Brunicki, pochodzący z żydowskiego rodu Brunsteinów, który przeszedł na katolicyzm. …

Continue reading ‘Zaleszczyki, Pałac Brunickich’ »

Zaleszczyki, centrum

Zaleszczyki (ukr. Заліщики) http://rzecz-pospolita.com/zaleszczyki0.php3 Miejscowość na oblanym z trzech stron wodami Dniestru półwyspie, pierwszy raz wzmiankowana w 1340 roku, pod nazwą Zalisia. Nazwa Zaleszczyki pojawia się w dokumentach w 1578 roku. Stanisław Poniatowski herbu Ciołek, kasztelan krakowski nabył (1754) Zaleszczyki od Lubomirskich (narzekając na wysoką cenę, ustaloną na podstawie plonów z poprzedniego, wyjątkowo urodzajnego roku). …

Continue reading ‘Zaleszczyki, centrum’ »

Trembowla, Kościół św. Piotra i Pawła

Centrum Tremobowli 2016, przed ratuszem. Pomnik bandyty, który całe życie poświęcił na walce z polskością na tych terenach. Na urnie napis “Ziemia z mogiły Stiepana Bandery” Kościół św. Piotra i Pawła z 1927 roku według projektu prof. Adolfa Szyszko-Bohusza, z charakterystyczną kolumnadą; za ZSRR kino. Kościół Najświętszej Maryi Panny Królowej Różańca Świętego w Poznaniu, zaprojektowany …

Continue reading ‘Trembowla, Kościół św. Piotra i Pawła’ »

Trembowla, Zamek

Południowa basteja (forma pośrednią pomiędzy basztą a bastionem.) Zamku w Trembowli Tu w 1932 umieszczono tablicę poświęconą pamięci polskich lotników – Franciszka Żwirki i Stanisława Wigury – gdy cały kraj pogrążony był w żałobie po ich tragicznej śmierci. Tablica w tym miejscu przetrwała liczne zawieruch aż do 2010 roku. Bohaterskim lotnikom ś.p. por. Franciszkowi Żwirce …

Continue reading ‘Trembowla, Zamek’ »

Trembowla, kościół i klasztor Karmelitów

Trembowla (ukr. Теребовля), miejscowość o tysiącletniej historii, położona w pobliżu Tarnopola. Budynek Towarzystwa Sokół Kamienica w centrum Nowy ratusz w Trembowli dawna widokówka z ratuszem, źródło http://1ua.com.ua/rnf7389158 zdjęcie z http://lypa.com.ua/2016/04/15/mandrivka-ternopilschynoyu-stara-terebovlya-foto/ ale to już chyba czasy Związku Radzieckiego stare polskie zdjęcie ratusza z http://terebovlia.at.ua/index/istorija_terebovli_v_khronologiji/ Dawny kościół i klasztor Karmelitów. Wybudowany w latach 1635-1639, z wyraźnymi elementami …

Continue reading ‘Trembowla, kościół i klasztor Karmelitów’ »

Targowica

Oczywiście obecnie śladów Polski nie należy to się tu doszukiwać. Natomiast sama miejscowość ma silną wymowę symboliczną w kontekście historii Polski. Ukraińska wieś na Podolu – Targowica. Do Warszawy stąd – 1000 km, do Moskwy 1100 km. Centrum Targowicy kamień postawiony w 650 rocznicę założenia wsi Targowica 1331-1981

Winnica, Park Kultury i Rozrywki im. Gorkiego

Winnica (ukr. Вінниця) Park Kultury i Rozrywki im. Gorkiego http://kresy24.pl/miejsce-w-winnicy-jest-dla-nas-swiete/ Licząca ponad 400 lat polska nekropolia w Winnicy rękami bolszewickich barbarzyńców została zdewastowana i przekształcona w Park Kultury i Rozrywki im. Gorkiego. Po 80 latach komunistycznej zmowy milczenia, winniccy katolicy powiedzieli: dość! Miejsce, w którym jeszcze na początku lat 30. XX wieku według chrześcijańskich obyczajów …

Continue reading ‘Winnica, Park Kultury i Rozrywki im. Gorkiego’ »

Tulczyn, Pałac Potockich

cytaty z: http://www.wizyt.net/index.php?option=com_content&view=article&id=5501:jak-park-la-roche-w-tulczynie-zosta-parkiem-chorosze&catid=113:z-perspektywy-kresow-i-rp&Itemid=224 Tulczyn (ukr. Тульчин) … pałac Stanisława Szczęsnego Potockiego jest największy nie tylko na Podolu, lecz także i na całej Ukrainie. Podolski Wersal – tak nazywano wówczas olbrzymią rezydencję w Tulczynie. No cóż, inaczej nie mogło być, ponieważ Stanisław Szczęsny był synem „małego króla na Rusi” Franciszka Salezego Potockiego, po którym odziedziczył spore …

Continue reading ‘Tulczyn, Pałac Potockich’ »

Odessa, stare sanatoria

Po sąsiedzku z apartamentowcami – cmentarzysko dawnych ośrodków wczasowych Czasu na zwiedzanie brak, trzeba gonić do pociągu. Tak budowano w USRR Hotel Yunist, czyli Młodzież przy ul Pionierskiej Budowa gimnazjum przy cerkwi pod patronatem zasłużonego obywatela miasta Odessa Sergeja Kivalova Wg. internetu Sergey Kivalov to członek Partii Regionów i niezależny deputowany Rady Najwyższej Ukrainy, przeciwko …

Continue reading ‘Odessa, stare sanatoria’ »

Odessa, plaża Arcadia, cz.2

po minięciu zakątków dla nowobogackich trafiamy na bezpłatne plaże z klimatem niezmiennym od 50 lat z tą różnicą, że części nabrzeża są wygrodzone W tv widziałem, że Odessan też to rusza, to znaczy protestowali, że urzędnicy zgadzają się na wątpliwe dzierżawy, a mieszkańcy nie mogą spacerować brzegiem morza jak do tego przywykli. Trakt Zdrowia Roman …

Continue reading ‘Odessa, plaża Arcadia, cz.2’ »

Odessa, plaża Arcadia, cz.1

Klub Ibiza Plaża Arkadia Podobnie jak bliżej portu, apartamentowce są tu niedokończone i wygląda, że stoją tak od lat. W zasadzie niewiele jest skończonych. W połączeniu z innymi obserwacjami potwierdza, to tezy, że Ukraina jest w d. i to od dawna. Bono Beach Club http://czarnota.org/_gallery/albums/2012/2015_08_15_073_Ukraine_Odessa_Arcadiia.jpg Najgłośniejsze miejsce w Odessie. Po minięciu tego koszmaru udajemy się …

Continue reading ‘Odessa, plaża Arcadia, cz.1’ »