Ukraina, Kijów i okolice, 2015


Pierwsza część wycieczki: Białoruś południowa i wschodnia, 2015

1. Czernihów, Kijów, Żytomierz, Berdyczów

Drugi tydzień wycieczki, kontynuacja wątku Białoruś Pińsk, Bobrujsk, Mohylew, Homel przez Ukrainę kilka ujęć: Pierwszy tubylec po przekroczeniu granicy w Nowej Hucie Czernihów, jedno z najstarszych miast Rusi Kijów, w zasadzie cel wycieczki. Widok z hotelu Ukraina Kijów, dość zaskakujący punkt widokowy Berdyczów, co to jest? Żytomierz

2. Ripky, czołg IS-3M i krowa

Przystanek za przejściem białorusko-ukraińskim Nowa Huta/Skytok. Sama granica przebrnięta bez większych problemów. Trochę mnie Ukraińcy wymęczyli bo z jednej strony domagali się łapówki a z drugiej szukali broni i ładunków wybuchowych. Jedno i drugie robili dość profesjonalnie – dokładnie sprawdzali wszystko co elektroniczne, np. ładowarki, akumulatory itp. Wieczorem w lokalnych …

3. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Teatr dramatyczny im. Tarasa Szewczenki

Centrum Czernihowa Hotel Ukraina, 3*, w środku atmosfera poprzedniej epoki ale czysto. Pokój z klimatyzacją za 60zł. W zasadzie jedyne obskurne miejsce w Czernihowie. Przejście pod ulicami w samym centrum. Oh, jak to dobrze jest odwyknąć od takich klimatów. Putin z kulą w głowie i napis „Prawy Sektor” Aleja Pokoju …

4. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Biały Wiatr

Prospektem Pokoju przechodzimy w Aleję Bohaterów. To co się rzuca w oczy w porównaniu do pobliskiego Homla, to, że Ukraińcy traktują przestrzeń miejską jak swoją a nie coś na pokaz, do ograniczonego korzystania. Na strojach mają „БЕЛЫЙ ВЕТЕР” Чернигов czyli to jest klub sportowy Biały Wiatr z Czernihowa. Prezentują Capoeirę …

5. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, rezerwat kultury Dytyneć

Teren ten to rezerwat kultury Dytyneć. Dytyneć to po staro-rusku „cytadela” Rycina, przedstawiająca twierdzę Czernihów prawdopodobnie w XVI wieku. Twierdza w tym miejscu już 1240 roku nieskutecznie odpierała ataki Mongołów. Budynek kancelarii pułku z końca VII. wieku Widok na Desnę i plażę miejską Pomnik Tarasa Szewczenko … i bum w …

6. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Aleja bohaterów

Heroiv Alley, Chernihiv, Ukraina Aleja Pokoju i Filharmonia Czernihowska Aleja Bohaterów w Czernihowie, klasyczna dla post radzieckich miast. Jak widać 3/4 bohaterów z Czernihowa nie przeszło jednak najnowszej weryfikacji. Mikoła Grigorowicz Kropiwiańskij, urodzony w okolicy podpółkownik armii rosyjskiej, potem wsparł rewolucję, szybko awansował aż do stanowiska dowodzącego Czk (policji politycznej) …

7. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Plac Czerwony

Plac Czerwony w Czernihowie, prawdopodobnie nazwa placu pochodzi od koloru ceglanej nawierzchni. i teatr muzyczno dramatyczny Moskwicz 412, Москвич 412 choć napis z tyłu może mylić bo klapa ewidentnie od innego moskwicza. Może być to Moskwicz 408, lub wczesny Moskwicz 412 z ~1967 roku Tak czy inaczej to 50-latek Komunikacja …

8. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Yeletskyi Dormition Monastery

Kilometr od centrum. Mury i brama klasztoru Jelecky Uspenśkyj Monastyr. W tłumaczeniu na polski „Jodłowy Klasztor Zaśnięcia” , bo jel to jodła a za bramą pastuszek Sobór Zaśnięcia Jelecky Uspenśkyj Monastyr uchodzi za najstarszy klasztor chrześcijański w Rusi Kijowskiej. Założył go w 1069 roku Światosław II Yaroslavych. Klasztor został zniszczony …

9. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Cerkiew św. Paskrewy

Raptem kilometr od centrum, a klimaty jakby to było przynajmniej 5km. schody do nieba Gmach rady miasta Czernihowa Widoki z Placu Czerwonego w różnych kierunkach. Już trzeci raz, ale bardzo podoba ni się ten budynek kolejny narożnik przy Placu Czerwonym Teatr muzyczno dramatyczny od tyłu i wejścia od frontu Drugi …

10. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Aleja Pokoju

Aleja Zwycięstwa Żeby przejść na drugą stronę schodzimy do przejścia podziemnego i idziemy wzdłuż Alei Pokoju „Wieczna pamięć zabitym za niepodległość Ukrainy. Bohaterowie nie umierają” Być może stanie tu kiedyś pomnik Majdanu. Nieco dalej, cokół po Leninie „Wola albo śmierć” – nie wiem jak to przetłumaczyć Lenin z Czernihowa stracił …

11. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów wieczorem

Ciemne wieczory w Czernihowie. Zarówno wcześniej na Białorusi a już tym bardziej na Ukrainie ma się wrażenie, że w nocy jest znacznie mniej miejskiego światła niż u nas. Żeby coś pstryknąć w takich warunkach na Białorusi kierowałem się w „pewne miejsce” czyli w kierunku pomnika Lenina. W Czernihowie takim miejscem …

12. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Plac Czerwony w słońcu

poranek dnia następnego w Czernihowie Ogromny gmach poczty i telekomunikacji Znajomy z poprzedniego dnia – ZIU z numerem bocznym 429 Aleja Zwycięstwa Wszystkie drogi w Czernihowie wiodą przez przejście. Naprawa obuwia już czynna Dojście na podwórko. на оновленій землі вoрoгів не буде .. o ile się nie mylę: na odnowionej …

13. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, muzea

Dytyneć czyli cytadela – centrum historycznego Czernihowa, jednego z najstarszych miast Rusi. od lewej: Kolegium Czernihowskie Katedra pod wezwaniem Borysa i Gleba z 1123 roku. Katedra Przemienienia Pańskiego, najstarsza świątynia Czernihowa, powstała w 1036 roku. http://czarnota.org/_gallery/albums/2013b/2015_07_06_013_ukraine_chernihiv_ukraina_czernihow_fort_in_chernihiv_dytynets_park_spaso-preobrazhensky_cathedral.jpg Katedra Przemienienia Pańskiego Katedra pod wezwaniem Borysa i Gleba Kolegium Czernihowskie Obecnie w dawnych …

14. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, plaża nad Desną

Na pożegnanie historycznego centrum Czernihowa – cerkiew Borysa i Gleba Tuż obok, w parku kolejny cokół ogołocony z niegdyś znamienitej postaci. Napisy w j. ukraińskim chwalą dorobek Michaiła Wasiljewicza Frunze. Z nazwiskiem Frunze spotkałem się na Białorusi, gdzie wiele ulic i obiektów nadal dumnie je nosi. Jest to podzięka za …

15. (Kiev, Київ, Киев) Kijów, 1 dzień, Chreszczatyk

Kolejny Przystanek to Kijów. Widok z hotelu Ukraina na Majdan To tylko rok po maskarze jaka zaszła w tym miejscu. Naprędce zrobiona tabliczka z nową nazwą tej ulicy „Ulica Bohaterów Niebiańskiej Sotni” Bardzo długi szpaler ze zdjęciami ofiar. Nie da się go przejść obojętnie. Byłem w tym miejscu ponownie parę …

16. (Kiev, Київ, Киев) Kijów nocą, sobory

Gmach SBU stoi przy ulicy Wołodymirskiej, równoległej do Chreszczatiku, jednej z najważniejszej ulic budujących tożsamość Kijowa. Przy Wołodymirkiej oprócz wspomnianej filii Łubianki podziwiać można: Uniwersytet Narodowy. im. Tarasa Szewczenko (powstały na bazie zlikwidowanego przez cara polskiego liceum z Krzemieńca), Operę Narodową, Złote Wrota, liczne muzea i dwie kijowskie perełki: Sobór …

17. (Kiev, Київ, Киев) Kijów, Aleja Bohaterów Niebiańskiej Sotni rok po masakrze cz.1

Cokół po Leninie Pewnie był to główny Lenin Kijowski Znalazłem widokówkę z Leninem kijowskim w szczytowej formie Poranek w Kijowie http://czarnota.org/_gallery/albums/2013b/2015_07_07_001_ukraine_kiev_ukraina_kijow_maydan_view_from_ukraina_hotel.jpg Majdan w 2015 roku Majdan w 2014 roku Obecna Aleja Bohaterów Niebiańskiej Sotni w Kijowie, wyłączona z ruchu, zamarła od czasu tragedii jaka do niedawna nie mieściła się w …

18. (Kiev, Київ, Киев) Kijów, Aleja Bohaterów Niebiańskiej Sotni rok po masakrze cz.2

wchodzimy na wzgórze jedno ze zdjęć z tego miejsca, które obiegło świat Drzewa upamiętniające zabitych z innych miast Idziemy w górę Alei Bohaterów Niebiańskiej Sotni, ten koszmar się nie kończy

19. (Kiev, Київ, Киев) Kijów, Majdan ekonomiczny

Aleja Bohaterów Niebiańskiej Sotni to nowa nazwa dolnego odcinka ulicy Instytuckiej Idąc w górę ulicy napotykamy banki i instytucje rządowe. Nowy biurowiec, siedziba banku Po Majdanie przez Kijów przewijały się liczne protesty o podłożu ekonomicznym, zwane „Majdanem Ekonomicznym” Te najbardziej znane – przed Narodowym Bankiem Ukrainy: Konstytucja prawo obowiązujące wszystkich …

20. (Kiev, Київ, Киев) Kijów Sobór Św. Michała o Złotych Kopułach cz.1

Schodzimy w dół. Zabudowa Khreshchatyka na prawo na lewo schodzimy jeszcze niżej do podziemnego miasta i znowu pod górę do Soboru Św. Michała o złotych kopułach Колокольня Михайловского монастыря и Киево-Михайловский Златоверхий собор The belltower and St. Michael’s Golden-Domed Cathedral Trochę dyskusyjne miejsce ale mur soboru to tablice informujące o …

21. (Kiev, Київ, Киев) Kijów Sobór Św. Michała o Złotych Kopułach cz.2

Widok z dzwonnicy na pobliski Sobór Mądrości Bożej / Sofijski Plac Michajłowski przed Soborem św. Michała Archanioła z lewej Pomnik Księżnej Olgi Znana z pobożnych czynów wielka księżna kijowska Olga (przy chrzcie otrzymała imię Helena) żyła w X wieku (ur. około 890 r., zmarła w 969 r.) była pierwszą opiekunką …

22. (Kiev, Київ, Киев) Kijów, kolej linowo-terenowa

Za Soborem jest mały park w widokiem na panoramę Dniepru. Samo lustro rzeki jest kilkadziesiąt metrów niżej. Kursuje tam kolejka linowo-terenowa Między kursami jest parę minut. W sam raz aby pokarmić ptaki Wygląda, że natura działa tu w rytm rozkładu kolejki. Nie tylko sikorki się dostosowały. Ale i gołębie czekają …

23. (Kiev, Київ, Киев) Kijów, Ministerstwo Spraw Zagranicznych Ukrainy

Ponownie Monastyr św. Michała Archanioła (Киево-Михайловский Златоверхий мужской монастырь) a za plecami przedwojenny gmach, który coraz bardziej mi się podoba, Ministerstwo Spraw Zagranicznych Ukrainy (Министерство иностранных дел Украины) dziedziniec Akademia Dyplomatyczna Sowiecka kamienica na skrzyżowaniu Wielkiej Żytomierskiej i Wołodymyrskiej Ciekawe zjawisko zaobserwowane podczas popijania piwa w knajpce. Otóż na zakorkowanym …

24. (Kiev, Київ, Киев) Kijów, Sobór Sofijski

SOBÓR SOFIJSKI (Сафія Кіеўская) – jest widoczne połączenie czasów, pokoleń i dusz milionów ludzi. Świątynia, bez której nie da się wyobrazić Kijów. Wiele wieków temu na miejscu soboru Sofijski było pole, na którym wielki książę kijowski Jarosław Mądry kazał wybudować sobór na cześć zwycięstwa nad pieczyngami. I na ziemi świętej …

25. (Kiev, Київ, Киев) Kijów, Ulica Wał Jarosława

ul. Włodzimierska w Kijowie i gmach który dawałem już parę razy ale nie od tej strony. kikadziesiąt metrów dalej stoi Dom Sirokina – bogatego kupca – jeden z najpiękniejszych budynków w Kijowie. Na początku XX był to najwyższy budynek w mieście. Ulubiony gmach kijowskiej arystokracji. Na parterze min. mieściła się …

26. (Kiev, Київ, Киев) Kijów, dom Igora Sikorskiego

kamienice przy ul. Wał Jarosława w Kijowie „W tym miejscu w czasie Wielkiej Wojny Ojczyźnianej znajdował się sztab i punkt dowodzenia Kijowskiego Korpusu Obrony Powietrznej” To kamienica pod numerem 15, wchodzimy w bramę Na podwórku dawny dom rodziny Sikorskich. Tu dzieciństwo i lata młodzieńcze spędził wybitny konstruktor lotnictwa Igor Sikorski. …

27. (Kiev, Київ, Киев) Kijów, Wielka Żytomierska

Zabudowa myślę, że charakterystyczna dla Kijowa. Jakimkolwiek nawiązaniem do okolicznej zabudowy nikt tan się nie przejmuje Dwa gmachy z CCCP: Centralny Dom Artysty .. i perełka po drugiej stronie ulicy Wielka Żytomierska W niższej części mieści się centrum handlowe. Wieżowiec to Krajowa Izba Podatkowa Ukrainy Zabudowa ul. Wielka Żytomierska okropne …

28. (Kiev, Київ, Киев) Kijów, Cerkiew św. Andrzeja

ponownie ul. Włodzimierska Trójkąt ulic, gdzie Górne Miasto przechodzi w „dolne” zwane Padołem, a łączy je ulica Zjazd św. Andrzeja Pałac dla nowobogackich Kijowian. Zapowiedź dzielnicy, która powstaje poniżej w Padole. Jedna z ikon Kijowa – Cerkiew św. Andrzeja, Андреевская церковь Szczególnie pięnie wygląda od strony Padołu. Zabytkowa uliczka brukowana, …

29. (Kiev, Київ, Киев) Kijów, Zjazd św. Andrzeja

Zjazd św. Andrzeja Андреевский спуск Andriivskyi descent Zjazd św. Andrzeja, wraz z Padołem kryje duży potencjał. Mam nadzieję, że za parę lat zobaczę go wykorzystanym. Oprócz lokali, znajdują się tu galerie i muzeum najsłynniejszego Kijowianina – Michaiła Bułhakowa. Blok – pewnie z początków komunizmu. Cerkiew św. Andrzeja, Андреевская церковь Restauracja …

30. (Kiev, Київ, Киев) Kijów, Vozdvizhenka

Uliczka wijąca się w dół wzdłuż Góry Zamkowej prowadzi nas do najbardziej intrygującej dzielnicy Kijowa – Vozdvizhenka Kijowianie są generalnie zafasynowani tym miejscem, ja wprost przeciwnie. Z atykułów w interencie dot. tego miejsca najbardziej pasuje mi ten: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2423723/Kievs-millionaires-ghost-town-left-Ukrainian-economy-crashed.html Vozdvizhenka (Воздвиженська) to dawna dzielnica rzemieślników i kupców. W 2001 Kijewstroj 1 …

31. (Kiev, Київ, Киев) Kijów wieczorową porą

Kijów wieczorową porą. Plac i Statua Niezależności Nocne podświetlenie budynków w Kijowie jest słabe. Byłem tam w czasie Eurowizji 2017 i Osram (jeden ze sponsorów) w ramach demo podświetlił kilka gmachów. Wyszło cudownie, mimo, że nieco jarmarcznie. Niestety były to instalacje przenośne. http://czarnota.org/_gallery/albums/2014b/2015_07_07_281_Ukraine_Kiev_Ukraina_Kijow_maydan_view_panorama_from_Ukraine_hotel.jpg http://czarnota.org/_gallery/albums/2014b/2015_07_07_283_Ukraine_Kiev_Ukraina_Kijow_maydan_view_panorama_from_Ukraine_hotel.jpg Statua Niezależności na Majdanie

32. (Kiev, Київ, Киев) Kijów, CUM

Dzień następny został zapamiętany jako ten, w którym nie było rano prysznica, a upał był wtedy nieziemski. Rdzę można było łapać do wiader. Ponownie główna ulica Kijowa Chreszczatyk. Historyczna zabudowa ulicy została unicestwiona przez radzieckich saperów w 1941 roku, tuz przed wkroczeniem Niemców. Normalnemu człowiekowi trudno jest w tym dopatrzeć …

33. (Kiev, Київ, Киев) Kijów, kamienice w centrum między Chreszczatykiem a Wołodymirską

Kilkadziesiąt metrów od totalnie zniszczonego w czasie wojny Chreszczatyka stoją nietknięte przedwojenne kamienice. To ścisłe centrum Kijowa między Chreszczatykiem a Wołodymirską upał, a może zawartość butelki Łada/WAZ 2101 Podwórka

34. (Kiev, Київ, Киев) Kijów, Ukraiński Dom

Park na tyłach Monasteru św. Michała Archanioła o Złotych Kopułach, zwany Włodzimierska Górką. Altana na wysokiej skarpie i Kijowianie obserwujący płynący w dole Dniepr. Szaleństwo nadbudów opanowało Kijów. Jeden z dwóch „polskich” kościołów w Kijowie – kościół św. Aleksandra Zamyka z jednej strony ul. Kościelną, Która niegdyś była centrum polskiej …

35. (Kiev, Київ, Киев) Kijów, Łuk Przyjaźni Narodów

To klasyczna trasa spacerów Kijowian w niedziele i święta – czyli do końca Chreszczatykiem w kierunki Dniepru. Potem plac z Hotelem Dnipro i Domem Ukraińskim jak na ostatnich zdjęciach. Następnie przejście podziemne, za którym wita nas niepozorny gmach Narodowej Filharmonii Ukrainy. Być może to jeden z pałaców bogaczy zrabowany przez …

36. (Kiev, Київ, Киев) Kijów, wokół Pałacu Maryjskiego

Ekspozycja poszła mi w krzaki, ale sam amfiteatr w parku kryty liściem wart pokazania Letniy teatr Rakushka Idąc dalej parkiem dochodzimy do Pałacu Maryjskiego. Widok od strony ogrodów. https://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%82ac_Mary%C5%84ski_w_Kijowie Pałac został zbudowany w latach 1744-52 na zlecenie carycy Elżbiety, według projektu włoskiego architekta Rastrellego przy współudziale jego uczniów pod kierownictwem …

37. (Kiev, Київ, Киев) Kijów, Hotel Salute

Nadal okolica Parlamentu ukraińskiego. Idziemy wzdłuż Dniepru ulicą Mychajły Hruszewskiego – jednej z najważniejszych postaci początku XX wieku na Ukrainie, głowy Ukraińskiej Centralnej Rady w latach 1917-1918. Na ogrodzeniu Parku Maryjskiego pamiątki po Majdanie. Być może to miejsce śmierci tego człowieka W samym paku taki gościo – w zasadzie nie …

38. (Kiev, Київ, Киев) Kijów, Park Wiecznej Chwały

Kolejny ciekawy budynek w okolicy – Pałac Dzieci i Młodzieży Dawny „Pałac Pionierów” zbudowany w 1965 roku, architekci A. Milecki i E. Belski (А.Мілецький та Е.Бельський), w miejscu zburzonego przez komunistów w 1934 roku soboru Пустинно-Микільський z lat 1690-1693, ufundowanego przez Hetmana Ukrainy Iwana Mazepę. tylko wody brak Park Wiecznej …

39. (Kiev, Київ, Киев) Kijów, Ławra Peczerska

Wejście do jednej z największych w Europie galerii sztuki współczesnej i historycznej, urządzonej w dawnym budynku arsenału z lat 1783–1801. Sobór św. Teodora domyka os ul. Ławroskiej/Lawrskiej. Potężna ściana największego „kompleksu religijnego na Ukrainie. Brama do Ławry Peczerskiej w Kijowie. Nadbramna cerkiew św.Trójcy Wielka Dzwonnica Ławra Peczerska to najważniejszy zabytek …

40. (Kiev, Київ, Киев) Kijów, The Motherland, Matka Ojczyzna

^^ miałem wątpliwości, jakiś ślad po niedzielnych programach przyrodniczych w TV pozostał, ale musiałem wyjść i z braku czasu nie rozeznałem się we wróblach. Ławra Peczerska została w tyle a my nadal mijamy kolejne obiekty sakralne. Cerkiew św. Sergiusza z Radoneża – (1314-1392 ,odnowiciel życia monastycznego średniowiecznych ziem ruskich, wyniszczonych …