Catholic Bellu Cemetery, Șoseaua Olteniței, București, Rumunia
Constatnin Jarnea
Ambasada României de la Varșovia, Ambasada Rumunii w Warszawie
Janina Jarnea
nascuta Orlowska de Podolia, z domu Orłowska z Podola
posta secretara la B.O.K banca economiei nationalej Varsovia, stanowisko sekretarza w B.O.K Banku Gospodarki Narodowej Warszawa
odznaczenia:
Serviciul Credincios Polon, Służba Wierności Polsce
Vitejilor Pentru Independenta Poloniei, Walecznym za Niepodległość Polski
z tyłu: Familia Niedzielskich
Janina Marta Radu
Janina Marta Radu urodziła się 17 kwietnia 1939 roku w Katowicach jako córka Benona Purszke i Michaliny z Hajdugów.
Była wybitną uczennicą Liceum w Szopienicach, a następnie wybitną uczennicą Uniwersytetu Łomonosowa w Moskwie, gdzie studiowała filologię rosyjską.
Studia ukończyła w 1961 r.
Będąc na drugim roku studiów, ożeniła się z obywatelem Rumunii Nicolae Radu, który studiował prawo na tej samej uczelni.
Po ukończeniu studiów jej mąż nie otrzymał pozwolenia na osiedlenie się w Polsce – tak jak planowali, dlatego ona zdecydowała się przyjechać do Rumunii.
Opuściła Polskę 31.12.1961.
Miesiąc po przybyciu do Bukaresztu rozpoczęła pracę jako asystent w Zakładzie Języków Obcych Instytutu Nafty i Gazu, gdzie prowadziła kursy języka rosyjskiego.
Po przeniesieniu Instytutu Nafty i Gazu z Bukaresztu do Ploeszti zmuszona była dojeżdżać do pracy, niezależnie od kapryśnej pogody, niezwykle trudnych warunków podróżowania, kart paliwowych itp.
W 1968 rozpoczęła studia na Uniwersytecie w Bukareszcie, gdzie ukończyła drugi wydział – filologię angielską i rumuńską.
Jednocześnie kontynuowała pracę w Instytucie, gdzie prowadziła m.in. kurs języka rumuńskiego dla studentów zagranicznych.
Znalazła czas na pogłębienie swojej wiedzy, szczególnie z zakresu filozofii i estetyki.
Pasjonowała się także życiem kulturalnym, uczestnicząc w wystawach malarstwa i koncertach, stale odczuwała potrzebę kontaktu ze sztuką i miała bardzo wyrafinowany gust.
W 1987 obroniła rozprawę z teorii literatury pt. „Czas w prozie międzywojennej” i uzyskała stopień doktora nauk filologicznych – będąc jednym z nielicznych doktorów nauk niebędących członkami partii komunistycznej.
Po zmianach 1989 roku była członkiem Tymczasowej Rady Związku Narodowego (CPUN) i aktywnie przyczyniła się do reaktywacji Związku Polaków w Rumunii, aktywnie uczestniczyła w budowaniu tej organizacji w Bukareszcie.
Janina Radu uzyskała pierwszą siedzibę Związku Polaków w Rumunii „Dom Polski” przy ul. N. Bălcescu, rozpocząła naukę języka polskiego dla dzieci i młodzieży z mniejszości polskiej w Bukareszcie, pozyskała fundusze od powstających instytucji i założyła czasopismo mniejszości polskiej „POLONUS”.
Pasją ostatnich lat jej życia była semiotyka.
Brała udział w międzynarodowych sympozjach poświęconych tej tematyce, głównie za granicą, dokąd podróżowała na własny koszt.
Jej sposobem na życie było – jak często powtarzała – „wiedzieć, bo to mniej się liczy”.
Zmarła na początku 1996 roku, po długiej walce z nowotworem, ale jest obecna w pamięci i sercach tych, którzy Ją znali.
Choć przez większość życia mieszkała w Rumunii, w każdej sekundzie była Polką, uczyła męża i córki języka polskiego, rozpowszechniała informacje o Polsce, o Solidarności, o tym, jak można walczyć z komunizmem, o tym, jak można się oprzeć, gdy wydaje się, że nie ma już nic do zrobienia. Wydarzenia grudnia 1989 roku i koniec komunizmu w Rumunii to także zasługa Janiny Radu.
Tu spoczywa moja najdroższa mamusia Piątkowska Helena
Czerniawska Wincenta.
Maria Smerczyński z domu Popeńko
Bronisław Smerczyński
Pikalski Aurelia
Cimitirul militar, București, Rumunia.
Brama wejściowa na cmentarz wojskowy w Bukareszcie.
W okresie 1944-1991
w tym grobie był pochowany
Józef Beck
Minister spraw Zagranicznych Polski
w latach 1932-1939
GPS: 44°24’08.2″N 26°06’02.6″E
