Sklep, a poniżej napis:
„ВИХРА – СЕЛЕКЦИОННО – ГИБРИДНЫЙ ЦЕНТР”
Na miejscu nijak tego przetłumaczyć nie potrafiłem a i goole nie daje rady.
Okazuje się, że „centrum selekcyjno-hybrydowe” to zamknięta ferma (ze ścisła kontrolą wejść) ze sztucznym zapłodnieniem zwierząt, a „wichra” to imię żeńskie albo trąba powietrzna.
Idziemy na obecne peryferia miasteczka zobaczyć trzeci z kościołów będący w centrum dawnej panoramy Mścisławia.
z globus.tut.by
Najważniejszy zabytek Mścisławia – pokarmelicki kościół Wniebowzięcia NMP.
za wikipedią:
Fundusz na utworzenie w Mścisławiu klasztoru karmelitańskiego, jednego z pierwszych na ziemiach litewskich i białoruskich, wydzielił król Zygmunt III Waza w 1631.
Z kolei kościół na potrzeby zakonników wzniósł wojski mścisławski Jan Jakub Madaliński. Podawane są różne daty tego wydarzenia – 1614, 1617, 1637-1638 lub w 1654
…
W latach 1746-1750 miała miejsce jego całkowita przebudowa w stylu barokowym, według projektu Jana Krzysztofa Glaubitza
Wg. przewodnika, wewnątrz zachowały się cenne freski przedstawiające min. sceny z historii Mścisławia – tzw. rzezi Trubeckiego – ataku wojsk moskiewskich z 1654, gdy zabito połowę mieszkańców miasta.
z lewej, dawny budynek klasztoru karmelitów
